山口縣角島 長橋伴美景

2006/08/11

【記者何安華／報導】 角島大橋是日本第二長的跨海大橋，周遭景色十分美麗。（記者何安華／攝影） 夏天造訪過日本山口縣角島的遊客，總會為這裡亮麗的陽光、綿長的白色沙灘、澄澈透明的海水、輕柔的海風、夕陽裡古老的燈塔，以及洋溢著優閒與浪漫氣息的海濱小徑感到驚艷，驚艷之餘，留下深刻而美好的印象。 角島位於山口縣西南角北長門海岸國定公園範圍內，距離下關市約一個半小時車程。這裡原本是一座孤懸海中的小島，平常僅少數漁民和釣客造訪，公元2000年11月初，角島跨海大橋完工通車後，這裡清幽的自然景觀成為吸引各方遊客的休閒去處；近年更隨著電視連續劇「四日間的奇蹟」和豐田汽車廣告在此開拍更聲名大噪，一年有超過30萬名遊客來此。 此外，由日本Recruit出版社發行的旅遊雜誌《中國‧四國Japan 》七月號中，角島獲得了該地區「感覺最好的景點」投票評選第一名；同時也獲得了「還想再去一次的觀光地」評選第一名。 角島大橋全長1780公尺，僅次於全長1960公尺的琉球古宇利大橋，是目前全日本第二長的跨海大橋，宏偉的橋身跨越過澄澈的海水，伴隨著周遭美麗的風光，也是一景。 【民生報】

便宜睡東京 少少預算也能玩盡興

2006/08/20

【記者王雪美／東京報導】 到東京，住一晚經常是台幣三、四千元起跳，花得很心疼；今天玩遍天下特別搜括東京便宜住宿點，讓你用少少預算遊東京！ 基本型：台幣900元級 東京代代木YH ．設施：60間單人房，房內無衛浴，須使用公共澡堂。 ．房價：每人每晚3,000日圓（約台幣855元） ．地址：涉谷區代代木神圓町3番1號（小田急線，參宮橋站，下車步行約7分鐘） 代代木YH附設大餐廳，夜晚美得浪漫。（記者王雪美／攝影） 全球各地的青年旅舍YH（Youth Hostel），幾乎都是多人住一房，住宿費用才得以降低，初到此地，得知這家YH全部都是單人房，在物價超高的東京還能提供台幣900元有找的單人房，而且還有氣勢宏偉的大門，讓人很吃驚。 這裏是「國立奧林匹克紀念青少年綜合中心」，1964年奧運會在東京舉行，此地正是比賽用地之一，奧運會結束後，這裏改為青少年中心，有可容納250人的國際會議室、體育樓（內有網球場、游泳池、室內運動場等）、大小禮堂、住宿大樓4棟，像國際會議中心、體育場和救國團青年活動中心的綜合體。 平常，這裏只提供與青少年有關的非營利性團體租用，租金非常低，以住房為例，每人每晚住宿費用不過1,150日圓起（約台幣328元）。而後，為讓更多國際青年瞭解日本文化，日本YH協會向其租用60個房間，提供持有YH會員卡的會員也有機會進住。 有趣的是，單人房空間小，只容得下一張床和一張書桌，內無衛浴，盥洗仍維持傳統的日本文化，須到公共澡堂和大家袒裎相見，像在湯屋裏的大眾池。 東京另外有一家偶田川YH，位在淺草，價格也是每人3,000日圓，住的是日本傳統的榻榻米，4人房，但提供現代化的淋浴室，另有上網區、交誼廳、公共廚房。 ●更多YH資訊可上日本YH協會網站：www.jyh.or.jp。 膠囊型：台幣1,200元級 新宿膠囊旅館Green Plaza Shinjuku ．設施：640床，有大浴湯、桑拿、付費按摩、休息室、餐廳 ．房價：每床每晚4,300日圓起（約台幣1,226元） ．地址：新宿歌舞伎町1-29-2（山手線，新宿車站下車，步行約5分鐘） 膠囊旅館就是這樣一格一格，把人收起來！（Green Plaza Shinjuku／提供） 東京市中心的旅館貴死人，不管是商務人士，還是旅客，總有些人住不起，怎麼辦呢？那就想辦法節省空間，把房間設計得像衣櫃，也可以說像蜂窩，也有人說像停屍間；總之，就是一格一格，人像躲進一顆膠囊一樣，如此小小空間可以塞進更多人，每個人的平均費用就降低囉！ 初見這膠囊旅館，一方面讚嘆，一方面好笑，人在瞬間似乎像個物品，也可以這樣被收起來！ 膠囊旅館到處都有，新宿這個膠囊旅館號稱全東京最大，有640床，旅客除了擁有一個膠囊般的空間可以睡覺，還可在大浴湯洗澡，或做桑拿，休息室可看電視；也只有睡覺時躺進膠囊裏，睡覺之外的空間都很寬敞。 不過，膠囊旅館只給男人用，也許是日本女人還不習慣睡膠囊的緣故；但這家膠囊旅館也提供女人的服務，有女人專用的三溫暖、浴場、休息室，可在休息室的長椅上過夜，每人費用3,400日圓（約台幣969元）。 膠囊旅館日語是「眱笫硐絇笸秶絇」，由英文capsule翻譯而來，認明日文這幾個字，在日本各大城就不愁沒有便宜棲身之所。 商務型：台幣1,500元級 淺草Sky Court ．設施：96間房，81間是單人房，每房均附衛浴、電視、吹風機、咖啡壺，大廳可免費上網。 ．房價：每人每晚5,250日圓起（約台幣1,496元） ．地址：東京都台東區淺草6-35-8（銀座線、淺草線、東武線均可到，在淺草站下車，步行約10分鐘） Sky Court原本是商務旅館，專為出差人士所設計，所以絕大多數的房型都是單人房，而且，房間雖小，五臟俱全，一般旅館有的房內設施，它都有。旅館內同時附設一個小餐廳，房價含一客日式早餐。 原本單人房要價8,085日幣（約台幣2,304元），為在淡季時能擁有更多客源，加入YH系統，希望能招攬更多國際旅客，因此給持有YH會員卡者優惠價，每人每晚1,500元有找。 日本YH協會為了將這類商務旅館與傳統的YH區別，給了另一個名字YGH ，即Youth Guest House。東京的江戶川區還有另一個YGH，詳情可上網查詢：www.jyh.or.jp/。 小錦囊：YH會員卡可在台灣向中華民國國際青年之家協會或台灣各地YH申辦，費用600元，使用期限一年，比日本的YH會員卡（約台幣750元）價格低，申請手續可上網www.yh.org.tw，或電洽（02）2331-1102。 民宿型：台幣1,700元級 池袋之家 ．設施：15間和室房（未含衛浴），6間套房。台灣人開的民宿，講台語嘛也通！ ．房價：雙人房每晚6,000日圓起（約台幣1,710元） ．地址：東京都豐島區池袋2-20-1（山手線、琦京線等均可到，在池袋站下車，從西口出，步行約5分鐘） 是移民到日本的台灣醫生娘所經營，已經營了20年，許多到日本留學的台灣學生都曾在此地留宿。 在巷子裏的池袋之家，有15間和室，鋪有榻榻米，和室內無衛浴，房間外有4間淋浴間可用，兩人一室每房6,000日圓起（約台幣1,710元），三人一室8,000元起（約台幣2,280元）。 另有附衛浴、小廚房的套房，兩人一室8,000日圓起（約台幣2,280元），三人一室11,000日圓起（約台幣3,135元）。 池袋之家有個公共廚房，房客可在這裡煮食，頗有家的感覺；除台灣人，也常有香港、新加坡人來此入住，因此，旺季常客滿，最好出發前2個月前上網預約。網址：www.housejp.com.tw。 ●日本各地還有許多平價民宿，可到日本觀光協會（台北市南京東路二段137號13樓）索取「日本民宿手冊」，或附20元回郵信封寄至上述地址，註明索取民宿手冊。數量有限，送完為止。 【聯合報】